-
1 подгонять
1) General subject: adapt, breathe down neck (кого-л.), bustle, customize, dovetail, fit, flog, goad (стадо), goose, haste, hasten, hurry, hurry skurry, hurry-scurry, hurry-skurry, hustle, lash, pinch (лошадь, особ. на скачках), play up (to; подо что-л.), prod, push, run, spank (шлепками), spanker (шлепками и т.п.), spur a willing horse, urge, urge (часто urge on), whip, whip up, wing, whip on, put spurs to (кого-л.), put spurs to (поторапливать, кого-л.), rush someone off his feet2) Colloquial: pep3) Literal: put spurs to4) Military: joint5) Engineering: adjust, align (в технологии ИС), match, tailor, trim (напр. номиналы)9) Jargon: give( someone or something) the goose11) Mechanics: fit up14) Automation: develop (пятно контакта)15) Quality control: adjust (о расчёте)16) Makarov: fit (одежду и т.п.), drive on, fit in, fit on, flog along17) Logistics: marry up -
2 пришпоривать
(кого-л./что-л.)
spur; put/set spurs (to)* * ** * *пришпоривать; пришпорить spur; put/set spurs* * *rowelspur -
3 пришпоривать лошадь
1) General subject: put spurs to2) Agriculture: put spurs to horse, set spurs to horseУниверсальный русско-английский словарь > пришпоривать лошадь
-
4 пришпоривать
1) General subject: prick forward, put spurs to, rowel, spur, put spurs to (лошадь)2) Obsolete: prick3) British English: giddy-up -
5 пришпорить
-
6 пришпорить
1) General subject: prick forward, put spurs to, rowel, spur, spur on2) Obsolete: prick3) Makarov: dig in the spurs -
7 подгонять
adjust глагол: словосочетание:put spurs to (подгонять, поторапливать)set spurs to (подгонять, поторапливать) -
8 пришпоривать
prick глагол: -
9 поторапливать
-
10 поторапливать
1) General subject: hurry, hurry along, hurry on, hurry up, speed, rush someone off his feet2) Literal: put spurs to -
11 поторопить
1) General subject: crowd, precipitate, push, rush, hurry up2) Literal: put spurs to3) Engineering: hasten -
12 ускорять
1) General subject: accelerate, advance, anticipate (наступление чего-либо), crank up, expedite, force (движение), forward, gear up (движение и т. п.), gear up (движение, выпуск продукции и т.п.), haste, hasten (процесс, рост и т. п.), hurry, mend (шаг), pick up (движение), precipitate, push (ход событий), push on, quicken, rattle through, sharpen, speed, speed up, trigger, wing, add wings, lend wings, put spurs to (что-л.), fast-track, benefit2) Medicine: promote3) Rare: antedate5) Accounting: expedite (работу), spur (экономическое развитие), streamline (напр. производственные процессы)6) Australian slang: rattle your dags (процесс, рост и т.п.), spark off8) Textile: speed-up9) Oil: accelerate (процессы структурообразования и твердения цементов), drive up10) Business: aid, streamline13) Cement: intensify -
13 пришпоривать (I) > пришпорить (II)
............................................................1. spur(vt. & vi. & n.) مهمیز، سیخ، مهمیز زدن............................................................2. put spurs............................................................3. spur on............................................................4. urge onРусско-персидский словарь > пришпоривать (I) > пришпорить (II)
-
14 отличиться
1) General subject: distinguish oneself (тж. ирон.), distinguish oneself by, make mark, make one's mark, place oneself on record, put oneself on record, distinguish oneself, win spurs, make a mark, stand out2) Religion: distinguish itself3) Makarov: come to the top, distinguish oneself (тж.), distinguish oneself by (чем-л.) -
15 пришпоривать
пришпорить (вн.)spur (d.); put* / set* spurs (to) -
16 пришпоривать
несов. - пришпо́ривать, сов. - пришпо́рить; (вн.)spur (d); put / set spurs (to)
См. также в других словарях:
Spurs-Suns rivalry — The Spurs Suns rivalry began in the 1990s when the San Antonio Spurs were led by The Admiral , David Robinson, and the Phoenix Suns were propelled by a number of players including Thunder Dan Majerle, Kevin Johnson, and Tom Chambers. The rivalry… … Wikipedia
spurs — spÉœr /spÉœË n. sharp device attached to a boot for goading a horse on; something that impels, stimulus; sharp spike used in cockfighting; shoot of a plant; something resembling a spur v. stimulate, urge; encourage a horse to move faster by… … English contemporary dictionary
2004–05 San Antonio Spurs season — NBA season team = San Antonio Spurs misc = Third NBA title end year = 2005 wins = 59 losses = 23 division = Southwest division place = 1 conf place = 2 coach = Gregg Popovich arena = AT T Center owners = Peter Holt television = radio = playoffs … Wikipedia
List of San Antonio Spurs head coaches — There have been 18 head coaches for the San Antonio Spurs of the National Basketball Association (NBA) franchise, which was founded as the Dallas Chaparrals of the American Basketball Association (ABA) in 1967.cite… … Wikipedia
Silver Spurs — The Silver Spurs is the honorary service organization responsible for the caretaking and transportation of the University of Texas Longhorn mascot, Bevo. Founded in 1937, the charter members felt that there was need for another spirit service… … Wikipedia
1997–98 San Antonio Spurs season — NBA season team = San Antonio Spurs misc = Tim Duncan’s rookie season end year = 1998 wins = 56 losses = 26 division = Midwest division place = 2 conf place = 4 coach = Gregg Popovich arena = Alamo Dome owners = Peter Holt television = radio =… … Wikipedia
St. Lawrence Spurs F.C. — Infobox Football club clubname = St. Lawrence Spurs | fullname = St. Lawrence Spurs Football Club nickname = founded = 1968 ground = |capacity = chairman = flagicon|Malta Joe Mercieca manager = flagicon|Malta Josef Vella league = Gozo FL Division … Wikipedia
Bill Nicholson (footballer) — Infobox Football biography playername = Bill Nicholson fullname = William Edward Nicholson dateofbirth = birth date|1919|1|26|df=y cityofbirth = Scarborough countryofbirth = England dateofdeath = death date and age|2004|10|23|1919|1|26|df=y… … Wikipedia
Peter Crouch — warming up for Liverpool Personal information Full name … Wikipedia
spur — I. noun Etymology: Middle English spure, from Old English spura; akin to Old English spurnan to kick more at spurn Date: before 12th century 1. a. a pointed device secured to a rider s heel and used to urge on the horse b. plural [from the… … New Collegiate Dictionary
Jason Cundy — (born 12 November, 1969 in Wimbledon, England) is a former football Defender who played for Chelsea, Tottenham Hotspur, Ipswich Town and Portsmouth.He was forced to retire in 2000 due to injuries and is now a presenter on talkSPORT regular… … Wikipedia